「analogical」は中世ラテン語の「analogicus」に由来し、「analog-」は「比例」や「関係」を意味し、「-ical」は形容詞を作る接尾辞です。

「analogicus」はフランス語の「analogique」に変化し、最終的に中英語を経て現代英語の「analogical」になりました。

もともとは「比例や類推に関する」という意味でしたが、時代とともに「類推に基づく、または関連する」という現在の意味に発展しました。