「anakinetic」はギリシャ語の接頭辞「an-」（〜でない）と「kinētikos」（動く、運動の）から派生した。

「anakinetic」は現代の科学英語でギリシャ語の語根を組み合わせて作られ、特に科学分野で運動がないことを表す。

元々は「動かない」「運動がない」という意味で、現代の科学用語でもこの意味が保たれている。