Langimage
日本語

anagoge

|an-a-go-ge|

C2

🇺🇸

/ˌænəˈɡoʊdʒi/

🇬🇧

/ˌænəˈɡəʊdʒi/

spiritual or mystical interpretation

霊的・神秘的な解釈

語源
語源情報

「anagoge」はラテン語の「anagōgē」に由来し、さらにギリシャ語の「ἀναγωγή(anagōgē)」から来ている。「ana-」は「上へ」、「agōgē」は「導くこと」を意味する。

歴史的変遷

ギリシャ語の「anagōgē」がラテン語の「anagoge」となり、最終的に現代英語の「anagoge」になった。

意味の変化

もともとは「霊的・神秘的に上へ導くこと」を意味していたが、時代とともに「特に聖書の神秘的・霊的な解釈」という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a mystical or spiritual interpretation of a word, passage, or text, especially in scripture, that goes beyond the literal, allegorical, and moral senses to reveal a higher, spiritual meaning.

聖書などの文や語句の神秘的・霊的な解釈(直訳・寓意・道徳的意味を超えた高次の意味)

The medieval scholars often used anagoge to find deeper meanings in biblical texts.

中世の学者たちは聖書の文により深い意味を見出すためにanagogeを用いた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/07/27 10:06