「anagenetical」はギリシャ語の「anagenesis」（ana-は「上へ、再び」、genesisは「起源、創造」）に由来する。

「anagenesis」は科学ラテン語として取り入れられ、英語で形容詞形「anagenetical」が作られた。

当初から「単一系統内での進化的変化に関する」という意味で使われており、科学的な用法でその意味が保たれている。