「anadipsia」はギリシャ語の「anadipsia」に由来し、「ana-」は「再び」、「dipsa」は「渇き」を意味する。

「anadipsia」はギリシャ語から現代の医学英語用語に直接取り入れられた。

もともとは「激しい渇き」を意味し、この意味は現代でも特に医学用語として変わっていない。