「アナコンダ」はシンハラ語の「ヘナカンダヤ」から由来し、特定のヘビを指していました。

「ヘナカンダヤ」はポルトガル語の「アナコンダ」に変わり、最終的に現代英語の「アナコンダ」になりました。

最初はスリランカの特定のヘビを指していましたが、時間とともに南アメリカの大きなヘビを指すようになりました。