「アミオタキシア」はギリシャ語に由来し、「a-」は「ない」、「myo-」は「筋肉」、「taxis」は「秩序」または「配置」を意味します。

「アミオタキシア」はギリシャ語の用語「アミオタキシア」から派生し、英語の医学用語に直接採用されました。

当初は「筋肉の秩序の欠如」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。