「amphithura」はギリシャ語から由来し、特に「ἀμφίθυρα」という言葉で、「amphi-」は「両方」、「thura」は「扉」を意味した。

「ἀμφίθυρα」はギリシャ語の「amphithyra」から変化し、最終的に現代英語の「amphithura」になった。

最初は「両開きの扉」を意味していたが、時が経つにつれて「古代の両開きの扉または門の一種」という現在の意味に進化した。