「amphithecium」はギリシャ語に由来し、特に「amphi-」は「周り」を、「theke」は「ケース」または「容器」を意味します。

「amphithecium」はギリシャ語から科学ラテン語に直接借用され、その元の形と意味を維持しています。

最初はコケの胞子嚢における位置を指す「ケースの周り」という意味で、現代の植物学的使用においてもこの意味は一貫しています。