「amphitheater-like」は「amphitheater」＋接尾辞「-like」から成り、「amphitheater」はギリシャ語の「amphitheatron」に由来し、「amphi-」は「両側、周囲」、「theatron」は「観覧する場所」を意味します。

ギリシャ語の「amphitheatron」はラテン語の「amphitheatrum」を経て、古フランス語／中英語で「amphitheatre」(英)／「amphitheater」(米)となり、接尾辞「-like」は古英語の「lic」(形・〜の性質を持つ)から派生して「〜のような」という意味を作りました。

当初は文字通り「両側に観覧する場所」を指していましたが、次第に「公開行事のための楕円形または円形の劇場」を意味するようになり、さらに「-like」を付けることで「円形劇場に似ている」という現代的な意味になりました。