「amphithalamus」はギリシャ語の「amphithalamos」に由来し、「amphi-」は「両方」または「周囲」を意味し、「thalamos」は「部屋」または「室」を意味した。

「amphithalamos」はラテン語の「amphithalamus」に変化し、最終的に現代英語の「amphithalamus」になった。

最初は「2つの部屋を持つ部屋」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。