「amphiploid」はギリシャ語に由来し、特に「両方」を意味する「amphi-」と「折りたたまれた」を意味する「ploos」から来ています。

「amphi-」と「ploid」が組み合わさって現代英語の「amphiploid」になりました。

最初は「両方の染色体セットを持つこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。