「amphigenous」はギリシャ語に由来し、特に「amphi」は「両方」または「両側に」を意味し、「genous」は「生産する」または「起源とする」を意味します。

ギリシャ語で「amphi」と「genous」が組み合わさって「amphigenous」となり、同じ意味で英語に採用されました。

最初は「両側に生産する」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。