『amortize』は中世英語の『amortisen』に由来し、『a-』は『〜へ』、『mort』は『死』を意味した。

『amortisen』は古フランス語の『amortir』を経て、現代英語の『amortize』になった。

最初は『殺す、死なせる』を意味していたが、時間とともに『借金を徐々に返済する』という現在の意味に進化した。