「ammonuria」は新ラテン語に由来し、「ammonia（アンモニア）」と「-uria（尿の状態）」の合成語。

「ammonuria」は近代医学用語として「ammonia」と「-uria」を組み合わせて作られ、19世紀後半から医学文献で使われている。

当初から「尿中にアンモニアが存在すること」を意味し、この意味は現代でも変わっていない。