「アミターバ」はサンスクリット語の「अमिताभ」から来ており、「アミタ」は「無限」、「アーバ」は「光」を意味します。

「अमिताभ」は中国語の「阿弥陀」に変わり、最終的に日本語の影響を受けて現代英語の「amitabha」になりました。

最初は「無限の光」を意味していましたが、時間とともに「天上の仏」という現在の意味に進化しました。