「アミドアゾベンゼン」は「ドイツ語」の「Amidoazobenzol」に由来し、「アミド-」はアミド基の存在を指し、「アゾ-」はアゾ化合物の窒素二重結合を指します。

「Amidoazobenzol」は英語圏での使用が広がるにつれて英語の「amidoazobenzene」に変化しました。

当初は特定の化学構造を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。