「アミデート」は「英語」から来ており、特に「アミド」という言葉から来ており、「アミド」は「アミノ基の水素原子をアシル基で置換した化合物」を意味していました。

「アミド」は「フランス語」の「アミド」から変化し、最終的に現代英語の「アミド」になりました。

最初は「アンモニアから派生した化合物」を意味していましたが、時間とともに「アミドに変換する」という現在の意味に進化しました。