「アメリカノイド」は英語の「アメリカン」から派生し、「アメリカ」を指す「アメリカン」と「〜に似ている」を意味する接尾辞「-oid」から成り立っています。

「アメリカン」に接尾辞「-oid」を加えて「アメリカノイド」に変化しました。

最初は「アメリカに似ている」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。