「amblyopia」はギリシャ語の「amblyōpia」に由来し、「amblys」は「鈍い」、「ōps」は「目」を意味します。

「amblyōpia」はラテン語の「amblyopia」に変化し、最終的に現代英語の「amblyopia」になりました。

最初は「視力の鈍さ」を意味していましたが、時間とともに「片方の目の視力低下」という現在の意味に進化しました。