「ambivalent」はドイツ語の「Ambivalenz」に由来し、「ambi-」は「両方」、「valent」は「強さ」を意味しました。

「Ambivalenz」は英語の「ambivalent」に変わり、最終的に副詞「ambivalently」になりました。

最初は「肯定的および否定的な感情を持つこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。