「ambigenal」はラテン語から来ており、特に「ambi-」は「両方」を意味し、「genus」は「種類または性別」を意味します。

ラテン語で「ambi-」と「genus」が組み合わさって「ambigenalis」となり、最終的に現代英語の「ambigenal」になりました。

最初は「両方の種類または性別の特徴を持つ」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。