「アンビエンス」はラテン語から来ており、特に「ambiens」という言葉で、「ambi-」は「周囲」を意味し、「-ens」は分詞で使われる接尾辞でした。

「アンビエンス」はラテン語から直接英語に借用され、元の形と意味を維持しています。

最初はラテン語で「周囲」を意味していましたが、英語では特に鳥類の筋肉を指します。