「アンバイ」はグアラニー語の「ambaí」に由来し、「amba」は「木」を意味し、「í」は縮小辞です。

「ambaí」はスペイン語の「ambay」に変わり、最終的に現代英語の「ambay」になりました。

最初は「小さな木」を意味していましたが、時間とともに「特定の薬用樹木」という現在の意味に進化しました。