「ambassiate」は中世ラテン語の「ambassiata」に由来し、「ambass-」は「大使」を指し、「-iate」は職務や機能を示す接尾辞でした。

「ambassiata」は古フランス語の「ambassade」に変わり、中英語を経て現代英語の「ambassiate」になりました。

最初は「大使の職務や機能」を意味していましたが、時が経つにつれて「大使館」の意味に進化しました。