「ambage」はラテン語の「ambages」に由来し、「ambi-」は「周りに」、「agere」は「導く」を意味しました。

「ambages」は中世英語で使用され、最終的に現代英語の「ambage」になりました。

最初は「周りに導く」を意味しましたが、時間とともに「回りくどい言い方」の現在の意味に進化しました。