「amatungula」はズールー語の「umthungula」に由来し、「um-」は名詞の接頭辞で、「thungula」は果実を指す。

「umthungula」は英語で「amatungula」として採用され、果実を指す意味を保持している。

当初はズールー語で果実を特に指しており、この意味は現代でもほぼ同じままである。