Langimage
日本語

amarevole

|a-ma-re-vo-le|

C1

/əˈmɑːrəˌvoʊleɪ/

mournful

哀愁

語源
語源情報

「アマレヴォーレ」はイタリア語に由来し、特に「アマレヴォーレ」という言葉で、「アマロ」は「苦い」を意味し、「-ヴォーレ」は「満ちている」を示す接尾辞です。

歴史的変遷

「アマレヴォーレ」はイタリア語の起源からほとんど変わらず、音楽の文脈でその意味と使用法を保持しています。

意味の変化

最初は「苦味に満ちた」という意味でしたが、音楽では悲しみや哀愁を伝える意味に進化しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

in music, 'amarevole' is an Italian term used to indicate that a passage should be played in a sad or mournful manner.

音楽で「アマレヴォーレ」は、悲しげまたは哀愁を帯びた感じで演奏することを示すイタリア語の用語です

The composer marked the section 'amarevole' to convey a sense of melancholy.

作曲者はその部分に「アマレヴォーレ」と記し、哀愁を伝えようとしました。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/07/08 06:51