「アマポンド」は南アフリカのバントゥー系民族であるポンド族に由来し、「ama-」は複数を示す接頭辞で、「pondo」は人々または彼らの通貨を指します。

「アマポンド」はその使用法と意味においてほとんど変わらず、ポンド族の伝統的な通貨を表し続けています。

当初は「ポンド族の通貨」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。