「amalgamable」は、特に金属の混合物を指すラテン語の「amalgama」に由来します。

「amalgama」はフランス語の「amalgame」に変わり、最終的に現代英語の「amalgam」とその派生語「amalgamable」になりました。

当初は「金属の混合物」を意味していましたが、時間とともに「結合可能な」という現在の意味に進化しました。