Langimage
日本語

amabile

|a-ma-bi-le|

C1

/əˈmɑː.bɪ.leɪ/

gentle and tender

優しく穏やか

語源
語源情報

「アマービレ」はイタリア語に由来し、特に「アマービレ」という言葉から来ており、「愛らしい」または「心地よい」という意味があった。

歴史的変遷

「アマービレ」は音楽の文脈で、優しく穏やかな演奏スタイルを表すために使われ、現代でもそのイタリア語のルーツを維持している。

意味の変化

元々は「愛らしい」または「心地よい」という意味だったが、音楽では優しく穏やかな演奏スタイルを表すように進化した。

品詞ごとの意味

形容詞 1

a musical term indicating that a piece should be played in a gentle and tender manner.

音楽用語で、優しく穏やかに演奏することを示す

The pianist played the sonata amabile, bringing out its gentle nuances.

ピアニストはソナタをアマービレで演奏し、その優しいニュアンスを引き出した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/07/07 04:51