「always-allowed」は「always」と「allowed」から成る複合語です。「always」は古英語の「ealne weg」から来ており、「allowed」は古フランス語の「alouer」から来ています。

「always」は古英語の「ealne weg」から中英語の「alwey」に進化し、「allowed」は古フランス語の「alouer」から中英語の「allowen」に進化しました。

当初、「always」は「すべての道」を意味し、「allowed」は「称賛または承認する」を意味しました。時間が経つにつれて、「always-allowed」は「常に許可されている」を意味するようになりました。