「altin」はトルコ語から来ており、特に「altı」という言葉で、「altı」は「6」を意味していた。

「altı」はロシア語の「алты́н」（altýn）に変わり、貿易と文化交流を通じて現代英語の「altin」になった。

最初は「6」を意味していたが、時が経つにつれて「小額の通貨単位」という現在の意味に進化した。