「アルプホルン」はドイツ語の「Alphorn」に由来し、「Alp」はアルプスを指し、「Horn」はホーンを意味します。

「Alphorn」はドイツ語から英語に直接借用され、元の形と意味を維持しています。

最初は「アルプスのホーン」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。