「アロウアッテ」はフランス語の「alouate」に由来し、ホエザルの一種を指していました。

「alouate」から現代英語の「alouatte」に変化しました。

最初は特定のホエザルを指しており、この意味は一貫しています。