「アロウアッタ」はフランス語の「alouate」から来ており、ホエザルを指す言葉として使われていました。

「alouate」は科学的ラテン語で「alouatta」として採用され、これらのサルの属名として残っています。

最初はホエザルを特に指しており、この意味は一貫して残っています。