「aloe-esque」は近代英語で、植物「『aloe』」（ラテン語『aloë』、最終的にギリシャ語『alōē』由来）と形容詞接尾辞「'-esque'」（フランス語/イタリア語由来）を結合してできた語で、'-esque'は「〜の様式の／〜に似た」を意味した。

『aloe』はラテン語『aloë』を経てギリシャ語『alōē』から英語に入った。接尾辞『-esque』はフランス語『esque』やイタリア語『-esco』（後期ラテン語『-iscus』由来）に由来し、近代英語で結合されて『aloe-esque』のような記述的形容詞が作られた。

元々は語根が植物『アロエ』を指していたが、接尾辞『-esque』が「〜の様式の／〜に似た」を作るため、結合後は『アロエに似ている／アロエの特徴を持つ』という意味になった。