「アルムード」はアラビア語の「アル・ムッド」に由来し、「アル」は「その」、「ムッド」は特定の容量の単位を指していた。

「アル・ムッド」はスペイン語の「アルムード」に変化し、貿易や商業での歴史的な使用を通じて現代英語の「アルムード」になった。

最初は「特定の容量の単位」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。