「almirah」はポルトガル語の「armário」に由来し、「arma」は「武器」を意味し、「-ário」は収納や場所を示す接尾辞です。

「armário」はヒンディー語の「अलमारी (almārī)」に変化し、植民地時代の影響を受けて現代英語の「almirah」になりました。

最初は「武器を収納する場所」を意味していましたが、時を経て「衣類やその他の物を収納する戸棚やワードローブ」という現在の意味に進化しました。