「almeh」はアラビア語の「عالمه」から来ており、「ʿālim」は「学識のある女性」を意味しました。

「ʿālimah」はフランス語の「almée」に変わり、最終的に現代英語の「almeh」になりました。

最初は「学識のある女性」を意味していましたが、時が経つにつれて「女性の芸能人またはダンサー」という現在の意味に進化しました。