「almanac」は中世英語の「almanak」から来ており、中世ラテン語の「almanachus」から借用され、さらにアラビア語の「al-manākh」から来ています。「al-」は定冠詞で、「manākh」は「気候」を意味しました。

「almanachus」は中世英語の「almanak」に変わり、最終的に現代英語の「almanac」になりました。

最初は「月のカレンダーや表」を意味しましたが、時間とともに「カレンダーや他のデータを含む本」という現在の意味に進化しました。