「アロシンデシス」はギリシャ語に由来し、特に「他の」を意味する「アロス」と「結合」を意味する「シンデシス」から来ています。

「アロシンデシス」はギリシャ語の起源からほとんど変わらず、遺伝的対合に関連する意味を維持しています。

当初は「他のものと結合する」という意味で、現代の遺伝的文脈でもこの意味はほとんど変わっていません。