「alloquial」はラテン語の「alloquium」に由来し、「allo-」は「に」、「loqui」は「話す」を意味しました。

「alloquium」は英語の「alloquial」に変化し、非公式な話し言葉との関連を維持しました。

最初は「誰かに非公式に話すこと」を意味し、この意味は現代の使用においてほぼ同じままです。