「allophylian」はギリシャ語の「allophylos」に由来し、「allo-」は「他の」、「phylos」は「部族または人種」を意味しました。

「allophylos」はラテン語の「allophylus」に変わり、最終的に現代英語の「allophylian」になりました。

当初は「他の部族または人種に属する」という意味でしたが、時間とともに「非インド・ヨーロッパの人々や言語に関連する」という現在の意味に進化しました。