「アリカンペイン」はラテン語から由来し、特に「イヌラ・ヘレニウム」という言葉で、「イヌラ」は植物の一種を指し、「ヘレニウム」はトロイのヘレンに関連していました。

「イヌラ・ヘレニウム」は古フランス語の「アリカンペイン」に変わり、最終的に現代英語の「アリカンペイン」になりました。

最初は治癒に使われる特定の植物を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。