「allentato」はイタリア語に由来し、特に「allentare」という単語から来ており、「al-」は「に」、「lentare」は「緩める」を意味していました。

「allentare」はイタリア語の形容詞「allentato」に変化し、特定の文脈で英語で使用されるようになりました。

最初は「緩める」を意味していましたが、時間とともに「緩い、しっかりしていない」という現在の意味に進化しました。