Langimage
日本語

alleluias

|al-le-lu-ias|

B2

/ˌælɪˈluːjəz/

(alleluia)

praise

賛美

基本形複数形
alleluiaalleluias
語源
語源情報

「アレルヤ」はヘブライ語の「ハレルヤ」に由来し、「ハレル」は「賛美」を意味し、「ヤ」は「ヤハウェ」または「神」を指します。

歴史的変遷

「ハレルヤ」はラテン語の「アレルヤ」に変わり、古フランス語を経て現代英語の「アレルヤ」になりました。

意味の変化

当初は「ヤハウェを賛美する」という意味でしたが、時を経て「賛美の歌や表現」という現在の意味に進化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a song or hymn of praise, especially one based on the word 'alleluia'.

賛美歌、特に「アレルヤ」に基づくもの

The choir sang alleluias during the Easter service.

聖歌隊はイースターの礼拝でアレルヤを歌った。

同意語

名詞 2

the word 'alleluia' used as an expression of worship or rejoicing.

礼拝や喜びの表現として使われる「アレルヤ」という言葉

The congregation shouted alleluias in celebration.

会衆は祝賀のためにアレルヤを叫んだ。

同意語

最終更新時刻: 2025/06/26 01:21