「allegorically」はギリシャ語の「allēgorikós」に由来し、「allēgoria」は「別の方法で話す」という意味だった。

「allēgorikós」はラテン語の「allegoricus」に変わり、最終的に現代英語の「allegorical」となり、「allegorically」はその副詞形となった。

最初は「別の方法で話す」という意味だったが、時間とともに「象徴的にまたは比喩的に」という現在の意味に進化した。