「allegatum」はラテン語から来ており、特に「allegare」という言葉から派生し、「ad-」は「〜へ」、「legare」は「送る、派遣する」を意味しました。

「allegare」は中世ラテン語の「allegatum」に変わり、最終的に現代英語の「allegatum」になりました。

最初は「陳述を送る、派遣する」という意味でしたが、時間とともに「法律文書や手続きの中で行われる陳述や主張」という現在の意味に進化しました。