「algiomuscular」はギリシャ語の「algos」（痛み）とラテン語の「musculus」（筋肉）から由来します。

「algos」と「musculus」が組み合わさり、現代英語の「algiomuscular」となりました。

最初は「痛みと筋肉に関連する」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。